"you can catch more flies with honey than with vinegar" kelimesinin Türkçe anlamı
"you can catch more flies with honey than with vinegar" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
you can catch more flies with honey than with vinegar
US /ju kæn kætʃ mɔːr flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡər/
UK /ju kæn kætʃ mɔː flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡə/
Deyim
tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
it is easier to persuade others or get what you want by being polite and kind rather than by being confrontational or rude
Örnek:
•
Try being nice to the customer service agent; you can catch more flies with honey than with vinegar.
Müşteri hizmetleri temsilcisine nazik davranmayı dene; tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
•
I know you're angry, but remember that you can catch more flies with honey than with vinegar.
Kızgın olduğunu biliyorum ama unutma ki tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.